Académie française : Dire ne pas dire – Du bon usage de la langue française – Editions Philippe Rey

img

 

Un précieux petit livre qui détaille sous forme de rubriques les pièges de la langue française :  » usages fautifs,  extensions de sens abusives, contresens, tortures de mots, fautes grammaticales, répandus à foison par certains medias peu soucieux de correction langagière, expressions douteuses également rencontrées dans la presse écrite et dans la presse orale, et trop souvent colportées par un public passif, voire sciemment fautif « …

Je reconnais que j’ai utilisé le mot   » fashion  » exprès, et j’écris   » media  « au pluriel sans – s -, pensant certes naïvement au latin  – medium, des media. Non !  écrit Philippe Rey dans son introduction bienveillante, mais ferme.

L’ouvrage bien utile est l’oeuvre de la Commission du  dictionnaire de l’Académie française avec la participation du  Service du Dictionnaire  :  pensées vers  les académiciennes et académiciens qui travaillent pour notre bien avec autant d’assiduité.

Voici des exemples :

img_0002

 

Ci-dessous en haut et à gauche : c’est vrai que cela ne veut rien dire  :  » un café gourmand  »  : non ! il faut dire   » un café avec des mignardises « , ce dernier mot est si  gentil et joli !

 

img_0003

 

 

img_0004

L’Académie française admet cependant une évolution de certains termes. Lesquels ? Amusant de les rechercher !

Voir la rubrique dans le site internet de l’Académie française.

 

img_0001

( Tous droits réservés, etc – copyright )

Un peu de  » Fashion week  » : rétro et nouveau – couleurs ou noir et blanc

img_0005

Le  » collier de chien   » de Chanel qui fait déjà parler !

img_0006

img_0003

Photo Richard Avedon – Catalogue Bibliothèque nationale de France  – Les reconnaissez-vous ?

img_0004

img_0002

Tricoté main, avec quel talent ! Une veste à la taille serrée  par une haute ceinture couleur fauve

Tous droits réservés, etc- copyright  ( publicités Chanel et Prada – Bnf )

L’esprit et l’érudition d’ Etienne de Montety; l’humour de Chaunu

Quant au  choix des dessins d’humour, je ne veux pas publier ceux qui concernent d’autres pays que la France –  par respect.  Nous avons de quoi faire avec  nos politiques   » gaulois  »🙂 – mais aujourd’hui, je fais une exception pour la bouillotte de Madame Clinton, car ce n’est pas méchant, à mon avis. Néanmoins, si quelqu’un est choqué, il faut me le faire savoir et je retire !

img_0002

Ci-dessous, le jeune Jérôme Kerviel, Breton,  trader pour la banque Société générale mais cela s’est mal passé. Néanmoins, la justice vient de réduire l’amende  à un million d’euros, alors que précédemment, c’était ou  4  ou 5 milliards !

img_0003

img_0004

img

img_0001

Merci OF – Le Figaro – tous leurs droits réservés, etc  – copyright